Pályázat száma: 2311/1774

BAJAI BUNYEVÁC TEXTÍLIÁK RESTAURÁLÁSA

Dokumentáció

A bajai Türr István Múzeum textil-gyűjteményéből restaurálásra átadott 14 darab ing
és 4 darab függöny restaurálás előtti és utáni dokumentációja.

 

Állapotfelmérés

 

71.10.1. Tisztítás, előző foltozások eltávolítása, a szakadozások megszüntetése, a hiányok pótlása az ing anyagaival megegyező anyaggal.
71.13.2. Tisztítás, rozsdafoltok eltávolítása, lyukak megszüntetése, beszövése.
71.14.1. Tisztítás, régi foltozások eltávolítása, az eredeti anyaggal egyező textillel való beszövése.
71.23.1. Tisztítás, előző foltozások lebontása, lyukak beszövése.
71.23.2. Tisztítás, rozsdafoltok eltávolítása, lyukak beszövése.
74.1.1. Tisztítás, előző foltok eltávolítása, lyukak beszövése.
74.1.2. Tisztítás, előző foltok eltávolítása, a lyukaknak az ing anyagával egyező textillel való beszövése.
74.7.1. Tisztítás, lyukak beszövése.
71.12.1. Tisztítás, lyukak beszövése.
71.13.1. Tisztítás, lyukak beszövése.
71.11.1. Tisztítás, előző foltozás lebontása, a lyukak beszövése.
70.5.1. Tisztítás, lyukak beszövése.
70.5.2. Tisztítás, lyukak beszövése.
71.11.2. Tisztítás, előző foltozás eltávolítása, lyukak beszövése.

Függöny,

4 db:

Tisztítás, rozsdafolt, penész- és festékfoltok eltávolítása, régi foltozások lebontása, hiányok pótlása, csipkék, lyukhímzések varrása, megerősítése.

 

Kecskemét, 2009. március 30.

Áipli Gyuláné

okleveles főrestaurátor

 

 

Restaurálási terv

 

Tisztítás: Evamin 5%-os oldattal; régi varrások, foltozások eltávolítása.
Szárítás: üveglapon méreteikre, formáikra igazítva itatós-papír borítással.
Restaurálás: a hiányok pótlásához szükséges anyagok beszabása, beszövése, varrása különböző vastagságú pamutcérnákkal.
 

Kecskemét, 2009. március 30.

Áipli Gyuláné

okleveles főrestaurátor

 

 

Szakmai beszámoló

 

A bajai Türr István Múzeum megalakulása óta gyűjti az Észak-Bácska területén élő nemzetiségek népi kultúrájának szellemi és tárgyi emlékeit. A néprajzi gyűjtemény az 1950-es években Báldy Flóra gyűjtésének eredményeként néhány tucat leheletfinom szövésű női ingvállal gazdagodott. A római katolikus vallású bunyevác népcsoport körében használt, opletykáknak nevezett ruhadarabok a 19. század közepe, harmadik negyede táján készültek, és több, mint fél évszázadig a múzeum textilraktárában szunnyadtak. Egy-egy szebb példány ugyan időnként „meg lett szellőztetve” időszaki kiállításon, de az összes alaposabb számbavétele, tisztítása, konzerválása a pályázatunk benyújtásáig még nem történt meg.

A környéken sótiként ismert sodrott pamutfonalból házilag szőtt ingvállak különös szépségét a bevarrt ujjakra került szövésminta, a csancsána adja. Többségük virágmotívummal díszített, de madárka, lovon ülő férfi is előfordul némelyiken.

A NKA Múzeumi Szakmai Kollégiumának 2311/1774. azonosító szám alatt nyilván-tartásba vett pályázat sikeres elbírálását követően elnyert 600.000 Ft összegből a preventív műtárgyvédelem feltételeinek megfelelően Áipli Gyuláné kecskeméti okleveles főrestaurátor keze munkája eredményeként megtörtént a műtárgyak restaurálása.

A megszépült viseletdarabok a bajai múzeum emeleti kiállítótermében 2010. október 14-én nyíló Torba, pregacsa, opletyka. Bácskai szőttesek nyomában című kiállításon kerülnek az érdeklődők szeme elé.

A restaurálási folyamat írott és fényképes dokumentációja, valamint a kiállítási képek a megyei múzeumi szervezet honlapján a nagyközönség számára is elérhetőek.

 

Baja, 2010. július 26.

Kothencz Kelemen
néprajzkutató, muzeológus

Restaurálás előtt

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Restaurálás után

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43